Pronoun ne
stands for
- prepositional phrases consisting of di + noun
example: Parlate della vacanza in Italia? – Sì, ne parliamo.
- partitive noun phrases
example: Ho bevuto del vino. Ne ho bevuto poco.
- nouns preceded by a quantifier*. Quantifiers in Italian must always be accompanied by ne, they never stand on their own.
examples:
Quante sorelle hai? – Ne ho due. (it is not possible to say Ho due.)
Quanti limoni prendi? – Ne prendo tre.
Ci sono quattro sedie in cucina? – No, ce ne sono cinque (molte, tante...)
*quantifiers:
poco, molto, quanto, tanto, altro, diversi, vari, nessuno, alcuno, uno, numerals
Properties of ne
ne behaves like unstressed pronoun, i.e.
- it precedes the noun (in the indicative mood) or it is attached to the infinitive (when the verbs dovere, potere, volere are used)
examples:
Ne parliamo.
Ne possiamo parlare. / Possiamo parlarne
Ti scrivo due messaggi. – Te ne scrivo due.
- agreement with past participle:
There is an agreement in number and gender with the noun ne stands for.
Quante sigarette hai fumato? – Ne ho fumate tre.
Quanti regali hai comprato? – Ne ho comprati due.
There are two possibilities of agreement where there is a quantifier:
Di pere, ne ha comprate due chili. – agreement with pere
Di pere, ne ha comprati due chili. – agreement with chili (quantifier)